일본 오사카에서 18일 오전 7시58분께 일본 오사카에서 진도 5.9 규모 지진이 발생한 가운데, 현재는 안정을 찾아가고 있다는 소식이다.

일본 현지의 한 컨설팅회사 日本One's租車에서 페이스북에 공개한 영상을 보면, 도심의 건물들이 심하게 흔들리는 것이 눈에 띄게 보여지고 있지만. 시민들은 침착함을 잃지 않고 잘 대응했다는 소식을 전하고 있다.

아래는 일본어로 된 전문이다.

-------------------------------------------------------------------

誰もが安全であるように祈る

日本大阪周一（18日）早上發生規模5.9地震，暫時未有傷亡報告，當局未有發出海嘯警報。

今次地震發生於當地時間早上7時58分左右，震央位於大阪府北部，深度為10公里，屬極淺層地震。大阪府、京都府、滋賀縣、兵庫縣、奈良縣分別錄得強烈震動。

受地震影響，大阪府約17萬戶停電，有房屋發生火警，另外有煙囪抵受不住強震而折斷。至於交通方面，來往新大阪站的新幹線、大阪市內的鐵路服務已經暫停。

另外，位於福井縣敦賀市的敦賀核電廠暫時沒有異常情況，而關西電力管理的高濱核電廠及大飯核電廠暫時仍然情況正常。

根據日本氣象廳資料顯示，今次是大正12年（1923年）開始統計以來，大阪府首次錄得如此規模的強震。

모두가 안전할 수 있도록 기도합니다

오사카에서 5.9 지진 발생, 일본 (18 일), 사상자가 보도되지 않았으며, 쓰나미 알림이 발행되지 않았습니다.

오전 7 시 7 분, 지진은 오사카 지역의 북부 지역에 위치한 10 km, 극도로 얕은 지진이었다. 강한 진동은 오사카 주, 교토 주, 에이즈 군, 효고현, 나라 현, 각각의 진동을 기록했다.

지진에 의해 영향을 받은, 약 170 만 명이 오사카 하우스에서 정전이었고, 집 안에 불이 있었고, 지진으로 무너진 굴뚝도 있었다. 오사카 시티에 있는 철도 서비스는 새로운 오사카 역으로 새로운 노선에서 중단되었습니다.

게다가, 런던의 원자력발전소에 위치한 런던 원자력발전소에 위치한 비정상적인 상황은, 높은 원자력 발전소와 대형 쌀 원자력 발전소가 여전히 정상적인 상태에 있습니다.

일본 기상청의 정보에 따르면, 오사카 정부가 12 년 (1923) 에서 통계를 시작한 이후 이렇게 강한 지진을 기록한 것은 처음이다.